-
1 cage
cage 1. клетка; сажать в клетку; содержать в клетке; 2. садок (для насекомых или рыб) ; 3. изолятор (для растений)check cage клетка для котрольных животныхholding cage садок (для насекомых)jiggle cage "танцующая клетка" (для регистрации двигательной активности мелких животных)nuclear cage внутриядерный каркасnuclear cage ядерный каркасrearing cage инсектарий, садок для насекомыхterrarium cage террариумthoracic cage грудная клеткаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cage
-
2 cage
keɪdʒ
1. сущ.
1) клетка
2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой) ;
уст. тюрьма( для мелких правонарушителей)
3) любое огражденное место, напоминающее по форме и функции клетку a cashier's cage ≈ будка кассира
4) перен. тюрьма, клетка an immortal soul imprisoned in a cage of cartilage and of skin ≈ бессмертная душа, заключенная в телесную оболочку
5) кабина лифта
6) горн. клеть( в шахтах) ;
барабан (на который наматывается канат)
7) тех. обойма( подшипника)
8) спорт ворота( в хоккее и т. п.)
2. гл.
1) сажать в клетку, держать в клетке;
тж. перен. This bird should be caged in. ≈ Эту птицу следует держать в клетке. I don't stay caged in my shop all day. ≈ Я не собираюсь сидеть в лавке весь день как в клетке.
2) разг. заключать в тюрьму Syn: imprison клетка - * for birds клетка для птиц (сленг) тюрьма;
лагерь военнопленных( за колючей проволокой) (сленг) тело человека, скелет( горное) клеть (в шахтах) кабина( лифта) (техническое) обойма (подшипника) садок( для насекомых или рыбы) изолятор( для растений) (спортивное) ворота (хоккей) ;
предохранительная сетка при метании молота (профессионализм) неотрезное платье из прозрачной ткани( на чехле) > to whistle /to sing/ in the * (сленг) выдать сообщников сажать в клетку;
содержать в клетке (тж. * in, * up) - this animal should be *d (in) это животное надо держать в клетке - to feel *d up чувствовать себя несвободным, привязанным к дому, комнате и т. п. (сленг) заключать в тюрьму;
содержать в тюрьме cage разг. заключать в тюрьму ~ кабина лифта ~ клетка ~ горн. клеть (в шахтах) ~ тех. обойма (подшипника) ~ садок (для насекомых или рыб) ~ сажать в клетку ~ перен. тюрьма card ~ вчт. каркас для плат -
3 insect killer
1) Экология: инсектицид2) Реклама: ловушка для насекомых -
4 eclosion
- вылупление [у насекомых]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eclosion
-
5 electric fly killer
1) Реклама: электроловушка для насекомых2) Макаров: электроловушка для насекомых-вредителей -
6 electrocutor trap
1) Сельское хозяйство: электроловушка (для насекомых)2) Макаров: электроловушка для насекомых -
7 rearing cage
-
8 eclosion
вылупление [у насекомых]Характерный только для насекомых процесс вылупления червеобразных личинок (гусениц) из яиц.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > eclosion
-
9 halteres
Галтеры — парные выросты, расположенные на метатораксе насекомых рода Diptera. Являются гироскопическими органами, приспособленными к тому, чтобы ощущать различия в вибрациях. Г. — эволюционный эквивалент второй пары крыльев, характерной для насекомых др. родов. У Drosophila при определенных гомеотических мутациях (см. Гомеозис) Г. превращаются в крылья и наоборот.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > halteres
-
10 noise trap
-
11 explosion trap
English-Russian dictionary on nuclear energy > explosion trap
-
12 cage
1. noun1) клетка2) fig. тюрьма3) кабина лифта4) mining клеть (в шахтах)5) tech. обойма (подшипника)6) садок (для насекомых или рыб)2. verb1) сажать в клетку2) collocation заключать в тюрьму* * *1 (n) касса; клетка; клеть; обойма; помещение банка для денежных расчетов; тюрьма; учетно-расчетный отдел банка2 (v) посадить в клетку; сажать в клетку* * ** * *[ keɪdʒ] n. клетка, тюрьма, клеть; кабина, кабина лифта; обойма подшипника [тех.]; обойма; садок v. сажать в клетку, заключать в тюрьму* * *изоляторкабинаклеткасадок* * *1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных; устар. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное место, напоминающее по форме и функции клетку 4) перен. тюрьма 5) кабина лифта 2. гл. 1) сажать в клетку, держать в клетке тж. перен. 2) разг. заключать в тюрьму -
13 trap
1. n капканtrap line — система капканов; линия капканов
2. n западня, ловушкаfault trap — ловушка, обусловленная наличием сброса
3. n разг. обман, надувательствоto be up to all sorts of trap — ловчить, норовить обмануть
4. n разг. рессорная двуколка5. n сл. сыщик, полицейский6. n разг. амер. ударные инструменты в оркестре7. n разг. сл. пасть, глотка8. n спец. сифонplumbing trap — гидравлический затвор, сифон
9. n спец. трапзаграждающий фильтр; дроссель
10. n спец. вчт. прерывание11. n спец. хим. газонефтяной сепаратор, трапto understand trap — знать что к чему, быть осмотрительным
12. v ставить капканы, ловушки13. v ловить капканом, силком14. v заманивать в ловушку, устраивать западню; обманывать15. v обыкн. пленять, замуровывать16. v обыкн. вовлекать17. v воен. окружать, задерживать18. v спорт. останавливать подошвой ноги19. v физ. захватывать, пленять20. v вчт. прерывать21. n разг. личные вещи, пожитки; багаж22. n уст. попона23. n геол. трапп, базальт, диабаз24. n геол. складка, моноклиналь25. n стремянкаСинонимический ряд:1. ambush (noun) ambush; artifice; decoy; maneuver; manoeuvre; plot; ruse; stratagem; trick2. lure (noun) allurement; bait; come-on; enticement; inveiglement; lure; seducement; siren song; temptation3. net (noun) net; pit4. snare (noun) blind; pitfall; snare5. catch (verb) ambush; benet; catch; catch up; corner; enmesh; ensnare; entangle; entrap; lure; seduce; snare; tangle; trammelАнтонимический ряд: -
14 cage
1. [keıdʒ] n1. клетка2. сл.1) тюрьма2) лагерь военнопленных ( за колючей проволокой)3. сл. тело человека, скелет4. горн. клеть ( в шахтах)5. кабина ( лифта)6. тех. обойма ( подшипника)7. садок ( для насекомых или рыбы)8. изолятор ( для растений)9. спорт.1) ворота ( хоккей)2) предохранительная сетка при метании молота10. проф. неотрезное платье из прозрачной ткани ( на чехле)2. [keıdʒ] v♢
to whistle /to sing/ in the cage - сл. выдать сообщников1. сажать в клетку; содержать в клетке (тж. cage in, cage up)to feel caged up - чувствовать себя несвободным, привязанным к дому, комнате и т. п.
2. сл. заключать в тюрьму; содержать в тюрьме -
15 cage
cage [keɪdʒ]1. n1) кле́тка;cage for birds кле́тка для птиц
2) каби́на ли́фта3) горн. клеть ( в шахтах)4) тех. обо́йма ( подшипника)5) разг. тюрьма́6) садо́к ( для насекомых или рыбы)2. v1) сажа́ть в кле́тку2) разг. заключа́ть в тюрьму́ -
16 beetle bank
-
17 rearing cage
1) Биология: инсектарий, садок для насекомых2) Сельское хозяйство: клетка для молодняка -
18 rearing house
1) Сельское хозяйство: помещение для молодняка2) Текстиль: червоводня3) Макаров: инсектарий, садок для насекомых -
19 cage
1) клетка; сажать в клетку; содержать в клетке2) садок ( для насекомых или рыб)3) изолятор ( для растений)•- holding cage
- jiggle cage
- rearing cage
- terrarium cage
- thoracic cage -
20 asynchronous system trap
fault trap — ловушка, обусловленная наличием сброса
См. также в других словарях:
Экология насекомых — Колорадский жук Экология насекомых наука о том, как насекомые, индивидуально или в сообществе, взаимодействуют с окружающей средой или экосистемой … Википедия
Метаморфоз насекомых — Полное превращение (голометаморфоз) чешуекрылых: яйцо, гусеница, куколка, бабочка. Метаморфоз насекомых, подобно метаморфозу у дру … Википедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
вылупление [у насекомых] — eclosion вылупление [у насекомых]. Xарактерный только для насекомых процесс вылупления червеобразных личинок (гусениц) из яиц. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
вылупление [у насекомых] — Характерный только для насекомых процесс вылупления червеобразных личинок (гусениц) из яиц. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN eclosion … Справочник технического переводчика
Наружная морфология насекомых — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Применение бактерий рода Bacillus для борьбы с вредоносными насекомыми — Микробиологический метод борьбы с вредоносными насекомыми, именуемый сокращенно микробиометодом, основан на использовании энтомопатогенных микроорганизмов, которые являются возбудителями болезней насекомых или образуют вещества,… … Биологическая энциклопедия
Крыло насекомых — У этого термина существуют и другие значения, см. Крыло. Структура крыльев стрекозы (семейство Дедки (Gomphidae) Крылья насекомых … Википедия
Иммунология насекомых — Иммунология насекомых отрасль иммунологии изучающая иммунитет насекомых. Содержание 1 Иммунитет насекомых общие сведения 2 … Википедия
Филогения насекомых — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 августа 2012. Дата постановки к улучшению 26 августа 2012.… … Википедия